fbpx
isid.de - media production, Matthias Ernst Holzmann

German dubbing

German dubbing for Explainervideos, Imagefilms, TV documentaries or feature films

If you are looking for professional German voice actors in a professional recording studio for German dubbing, you have come to the right place.
Whether it’s explanatory videos, image films, TV documentaries or feature film dubbing – we´ll realize all your projects efficently.
Please listen to some audio samples I speak in the video player on the right.
If you are interested, I would be happy to create a free custom demo for you!

You are not yet our customer?

Subscribe to our newsletter now and get a 20% discount on your first order – no matter when you place it!
(Applies as long as you remain subscribed.)

About the German voice actor

My name is Matthias Ernst Holzmann and I run this website.

I am a professional German voice actor and a well-known German narrator for audiobooks, with over 30 years of experience as a music producer and 20 years as an opera singer.

I produce your German voice recordings in my own studio and deliver scripts of up to 1000 words within 24 hours.

For German radio plays, German dubbing, and German animation, I can offer you singing, parodies, and all sorts of curious voices, as well as connect you with other German voice talents.

Best references

100+ Audio books on Audible by authors such as Matt Damon, Deepak Chopra or Brian Tracy. Voice overs for brands such as Fujitsu or Trading 212.

Studio included

My services and prices include all studio costs (sound mixing, editing, mastering). There are no surprises when it comes to costs.

Voice Over Agency

I work with a fine selection of other German voice actors and can also provide you with children's voices if needed.

Funny voices

For children's books and funny topics, I provide parodies and voice imitations that will train your audience's funny bone.

German Voice Over-FAQ

It really depends on the intended use and the scope of the license! Just submit a non-binding request!

Simply place your order via email and send us your script also via email. Then we will do the recording and send you a download link via email – done! 

We record scripts up to 1000 words within 24 hours when you hire Matthias Ernst Holzmann as the voice artist. Longer scripts, especially audiobooks with several hours of playing time, longer video sales letters or voice overs for film, are integrated into our ongoing projects. For one hour of audio (e.g. 1 CD), we usually need one week. Talk to us if you need it faster!

Of course! Simply send us your desired music as a download link when you place your order and we will take care of the sound mixing for you! If you have no idea, we would be happy to make some suggestions for you to choose from!

Yes, I´m available for recording 365 days/ year!

Yes, I can bring you other German voice talents too. Just let me know, what you need!

3 steps to your finished voice recording

Step 1: Request a quote

In the first step, you submit a non-binding request and we will make you an offer! Please send us your script and let us know the intended use.

Step 2: Place order

If you agree to our offer, give us the order by email in the second step!

Step 3: Download file

In the third and final step, you download your finished audio file. I will send you a link via email.

Tamina_Elbert_3009-2-600x600.png
Stay tuned!

Contact form

If you have any questions or would like an offer, please send us an inquiry! We will contact you immediately.

Newsletter abonnieren?